-
1 tijdsgewricht
переломный период, переломный момент; эпоха* * *сущ.общ. время, отрезок времени, период, эпоха -
2 murroskausi
-
3 käännekausi
käännekausi переходный период, переломный период
переходный период, переломный период -
4 murroskausi
yks.nom. murroskausi; yks.gen. murroskauden; yks.part. murroskautta; yks.ill. murroskauteen; mon.gen. murroskausien murroskautten; mon.part. murroskausia; mon.ill. murroskausiinmurroskausi переломный период
переломный период -
5 käännekausi
переходный период, переломный период -
6 Umbruchphase
f <-, -n> переломная фаза; период кардинальных измененийsich in éíner Úmbruchphase befínden* — переживать фазу кардинальных изменений
éíne schwíérige Úmbruchphase — трудный переломный период
-
7 climacter
clīmactēr, ēris (acc. ēra, acc. pl. ēras) (греч.) m.переломный период в человеческой жизни (по убеждению древних таковыми были годы, кратные семи: 7, 14, 21, 28 и т. д.) PM, AG etc. -
8 hinge period
Общая лексика: переломный период -
9 turning period
СМИ: переломный период -
10 watershed period
Общая лексика: переломный период -
11 Umbruch
сущ.1) общ. вскапывание, (тк.sg) перелом (в развитии и т. п.)2) геол. обрушение, перелом (развития)3) тех. взрыхление грунта, обходная выработка, перепашка4) экон. переломный период (кризисный)5) горн. обходная горная выработка6) лес. бурелом7) полигр. вёрстка8) полит. переворот, революция9) бизн. перенос строки (=Zeilenumbruch) -
12 im Umbruch
предл.общ. на переломном этапе своего развития, на переломном этапе своего становления, в переломный период, на переломном этапе своего развития становления -
13 période charnière
сущ.общ. (f) переломный периодФранцузско-русский универсальный словарь > période charnière
-
14 watershed
['wɔːtəʃed]1) Общая лексика: важная веха, важный период (в истории и т. п.), водосборная площадь, граница между двумя этапами, эпохами, перелом, переломный момент (АД), решающий период (в истории и т. п.), бассейн реки (Amer.), поворотный пункт, время до 21.00, до которого в Соединённом Королевстве запрещено показывать передачи со сценами насилия и т. (also watershed period (The post Watershed period runs from 2100 until 05:30 the following morning.)), водораздельный (e.g. elections)2) Переносный смысл: критический, переломный, поворотный, решающий3) Техника: бассейн (водосборный), водосбор4) Юридический термин: водоотводная раздел5) Лесоводство: водораздельная линия6) Экология: водосборный бассейн, речной бассейн, гидрографический бассейн7) Макаров: площадь водосбора, водораздел (возвышенная местность между бассейнами двух рек), граница между двумя этапами, эпохами (и т.п.), бассейн (реки) -
15 climacteric
[klaɪ'mækt(ə)rɪk] 1. сущ.1) физиол. климактерий, климакс, климактерический периодSyn:climax 1.2) критический период, переломный момент2. прил.to live during one of the grand climacterics of the world — жить во время одного из переломных моментов мировой истории
1) физиол. климактерический2) критический, опасный; напряжённый; переломныйSyn: -
16 climacteric
1. noun1) климактерий, критический возраст2) критический период2. adjective1) климактерический2) критический, опасный* * *1 (a) климактерический; критический; напряженный; опасный2 (n) климактерический период; критический период* * *климакс, климактерический период, менопауза* * *[cli·mac·ter·ic || klaɪ'mæktərɪk] n. климактерий, климакс, климактерический период, критический период, критический возраст* * *1. сущ. 1) физиол. климакс, климактерический период 2) критический период, критическая точка (в жизни, карьере и т.д.) 2. прил. 1) климактерический 2) критический, рискованный, опасный; напряженный; переломный (момент, год и т. д.) -
17 climacteric
klaɪˈmæktərɪk
1. сущ.
1) физиол. климакс, климактерический период, менопауза Syn: menopause, climax
2) критический период, критическая точка( в жизни, карьере и т.д.) to live during one of the grand climacterics of the world ≈ жить во время одного из переломных моментов мировой истории
2. прил.
1) климактерический
2) критический, рискованный, опасный;
напряженный;
переломный( момент, год и т. д.) Syn: critical, crucial, dangerous, perilous( физиологическое) климактерий, климактерический период критический период событие большого значения, происшедшее в критический период (физиологическое) климактерический критический, опасный;
напряженный - * conflict решающее столкновение - a * scene in a play самая напряженная сцена в пьесе climacteric климактерий, критический возраст ~ климактерический ~ критический, опасный ~ критический периодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > climacteric
-
18 crisis
сущ.1) общ. кризис (переломный момент, период нестабильности или чрезвычайно неблагоприятных обстоятельств)severe crisis — жестокий [глубокий\] кризис
in a grip of crisis — охваченный кризисом, находящийся в состоянии кризиса
to deepen crisis — углубить [усугубить\] кризис
Syn:See:bank crisis, currency crisis, debt crisis, external debt crisis, crisis of legitimacy, participation crisis, crisis of overproduction, bank crisis, farm crisis, currency crisis, debt crisis, economic crisis, external debt crisis, financial crisis, fiscal crisis, international relations crisis, liquidity crisis, monetary crisis, productivity crisis, social crisis2) общ. критический [поворотный\] моментSee:3) мед. кризис, криз ( переломный момент в ходе болезни)After the crisis the patient either dies or gets better. — После кризиса пациент либо умрет, либо ему станет лучше.
* * *
кризис: 1) экономический кризис: спад производства, рост безработицы, высокая инфляция; 2) биржевой (рыночный) кризис: резкое падение цен; 3) банковский кризис: неплатежеспособность и банкротства большого числа банков; 4) кредитный (долговой) кризис: массовая неплатежеспособность заемщиков; 5) любая неблагоприятная ситуация, которая не была предсказана и наносит ущерб.* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 critical stage
1) Дипломатический термин: переломный момент, переломный этап, решающий момент, решающий этап2) Генетика: критический период индивидуального развития -
20 epoch
['iːpɒk]1) Общая лексика: век, поворотный пункт, эпоха, эра, переломный момент (истории, жизни и т.п.)3) Техника: сверхкадр5) Экономика: интервал, момент времени6) Телекоммуникации: время появления сигнала7) Вычислительная техника: начало отсчёта времени, период дискретизации (непрерывного сигнала)8) Космонавтика: время появления, начало периода отсчёта, опорный момент времени9) Сетевые технологии: период дискретизации11) Макаров: период (в системе передачи информации), сверхкадр (в системе передачи информации)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переломный период — сущ., кол во синонимов: 5 • кризис (27) • перевал (18) • перелом (26) • … Словарь синонимов
переломный момент — сущ., кол во синонимов: 5 • кризис (27) • перевал (18) • перелом (26) • … Словарь синонимов
Климактерический период — I Климактерический период (греч. klimakter ступень; возрастной переходный период; синоним: климакс, климактерий) физиологический период жизни человека, в течение которого на фоне возрастных изменений организма доминируют инволюционные процессы в… … Медицинская энциклопедия
Климактерический период — (греч. klimakter ступень, переломный период; синонимы климакс, климактерий), физиологический период в жизни человека, характеризующийся обратным развитием половой сферы (см. Инволюция сексуальная), происходящим на фоне общих возрастных… … Сексологическая энциклопедия
климактерический период — ( реч. klimakter ступень (лестницы), переломный период; син.: климакс, климактери ) период жизни, в течение которого происходит прекращение генеративной функции … Большой медицинский словарь
Климактерический период — (греч. klimakter – ступень, переломный период). Период жизни, характеризующийся прекращением генеративной функции. В ряде случаев протекает с эндокринными, вегетативно сосудистыми и психическими нарушениями (К.п. патологический, климактерический… … Толковый словарь психиатрических терминов
перелом — См … Словарь синонимов
РАЙХ — (Reich) Вильгельм (1897 1957) австр. психолог и психиатр. Окончил мед. ф т Вен. ун та. Воззрения Р. на протяжении жизни значительно менялись, поэтому его творч. деятельность разделяется на четыре периода, соответственно его пребыванию в… … Энциклопедия культурологии
кризис — См. опасность … Словарь синонимов
перевал — дабан, переломный момент, переломный период, переход, поворот, шипка, даба, пролом, сен готард, вспашка, даван, проход, кризис Словарь русских синонимов. перевал сущ., кол во синонимов: 18 • бернар (1) • … Словарь синонимов
поворот — См. кривизна от ворот поворот... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поворот вращение, отклонение; заворот, сверток, поверток; оверштаг, лука, пируэт, излучина, переломный… … Словарь синонимов